中央财经领导小组办公室副主任刘鹤昨天表示，中国经济明年应着力解决产能过剩和贸易顺差两个问题。

　　刘鹤表示，2004年中国固定资产投资增长25.8%，预计今年的固定投资增长还将在20%以上。投资的过快增长导致钢铁、水泥、铁合金等行业开始出现产能过剩，同时汽车、纺织等行业也出现潜在的产能过剩，并由产能过剩导致库存增加、价格回落等一系列不良后果。

　　刘鹤同时表示，贸易不平衡也应给予重视。由于中国进口速度下降、国内产能过剩和加工贸易向中国的转移，预计今年的贸易顺差将达1000亿美元，从而造成贸易的不平衡。明年中国应扩大高技术产品进口，并将环保、安全、社保等因素一并纳入企业的出口成本。

　　基于这两个着力点，刘鹤最后表示，明年中国将执行稳健的财政政策和货币政策，增强宏观调控的针对性，防止出现经济的周期性波动。 

来源：京华日报